Dieser Stempel hat es in sich: Die Schrift oben und unten ist von rechts nach links zu lesen (heute würde man von links nach rechts schreiben). Zeile oben: die Provinz - nämlich Zhejiang Zeile unten: die Stadt - Yuhang - heute ein Stadtteil der Stadt Hangzhou) Im Steg befindet sich das Datum - von oben nach unten wird ein Paar gebildet. Ganz links der Tag: 6. 日 = Tag in der Mitte der Monat: nämlich der Schaltmonat (das Zeichen 閏 steht für zusätzlicher Monat, das Zeichen 月 für Monat) des spezifischen Mondjahres Ganz rechts das Mondjahr: 丙午 - bing wu, das 43. Jahr des 60-Jahres-Zyklus /Jahr des Pferdes und des Feuers - kurz das chinesische Jahr 4604. Im gregorianischen Kalender ist das der 28.05.1906.
Anmerkung:
Dank an KHJ aus Houston, Texas, für seine wertvollen Hinweise.